Darkness to Light Home Page

Books and eBooks by the Director

Analytical-Literal Translation

Reviews of Reference Works Consulted

By Gary F. Zeolla

These pages provide reviews of reference works that were consulted while working on the Analytical-Literal Translation of the New Testament (ALT). To purchase a copy of the third edition, click here.

The books are rated from one to five stars. Most of them can be purchased from .

Original Language Texts

• New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont -
• Greek New Testament According to the Majority Text by Zane C. Hodges and Arthur L. Farstad -
• Septuagint with Apocrypha: Greek and English by Sir Lancelot C.L. Brenton -

Software Programs

• Bible Search Utility
• BibleWorks for Windows -

Bible Versions

• English Standard Version -
• Wuest, Kenneth. The New Testament: An Expanded Translation -
• Young’s Literal Translation of the Holy Bible -

Additional Bible versions that were consulted are reviewed in the book Differences Between Bible Versions.

Interlinears

• Berry, George Ricker. Interlinear Greek-English New Testament -
• Farstad, Arthur L. et. al.. Majority Text Greek New Testament Interlinear (formerly, the NKJV Greek-English  Interlinear) -
• Green, Jay P. Sr.. Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English -
• Marshall, Alfred. NASB-NIV Parallel New Testament in Greek and English -

Greek Reference Works

• Bauer, Walter. Greek-English Lexicon of the New Testament -
• Brown, Colin. New International Dictionary of New Testament Theology -
• Dana, H.E. and Julius Mantey. A Manual Grammar of the Greek New Testament -
• Green, Jay P. and Maurice A. Robinson. A Concise Lexicon to the Biblical Languages -
• Friberg, Timothy and Barbara. Analytical Lexicon to the Greek New Testament -
• Hewett, James A. New Testament Greek: A Beginning and Intermediate Grammar -
• Kittle, Gerhard and Gerhard Friedrich. Theological Dictionary of the NT: Abridged in One Volume -
• Liddell-Scott Greek English Lexicon -
• Louw, Johannes and Eugene Nida, eds. Greek-English Lexicon -
• Newman, Barclay M. Jr. A Concise Greek-English Lexicon of the New Testament -
• Perschbacher, Wesley J. The New Analytical Lexicon -
• Robertson, A.T. Word Pictures in the Greek New Testament -
• Rienecker, Fritz. A Linguistic Key to the Greek New Testament -
• Thayer, Joseph H. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament -
• Trent, Richard C. Synonyms of the New Testament -
• Wuest, Kenneth. Word Studies in the Greek New Testament -
• Zerwick, Maximilian and Mary Grosvenor. Biblical Greek -
• Zerwick, Maximilian, ed. A Grammatical Analysis of the Greek NT -

General Reference Works

• Hudson, Bob and Shelley Townsend, editors. A Christian Writer’s Manual of Style -
• Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible -
• Young, Robert. Young’s Analytical Concordance to the Bible -

For additional Bible study aids, see Books-A-Million Recommendations.

Analytical-Literal Translation: Main Page

Text Search      Contact Information
Subject Index      Alphabetical List of Pages

Darkness to Light Home Page
www.zeolla.org/christian

Click Here for Books and eBooks by Gary F. Zeolla