11:9 in [the] land // in the land

12:7 [It is] for discipline [that] you* endure. God deals // If you* endure discipline, God deals

4:7 to God, but stand // to God. Stand

4:14 it will be a vapor // it is a vapor

5:11 observe that // you* observed that

3:16 they speak against you* // they shall be speaking against you*

4:3 for us // for you*

1:4 our joy // your* joy

4:16 and God abides in him. // and God in him.

5:4 our faith! // your* faith!

5:20 and eternal life! // and the eternal life

1:2 he also saw. // he also saw, and whatever is and whatever is necessary to be after these [things].

1:4 from God, the One // from the One

1:4 which [are] // which are

1:5 the One loving us // the One having loved us

1:9 partner // fellow-partner

1:12 And there I // And I

1:17 right [hand] // right hand

1:20 the seven lampstands are // the seven lampstands which you saw are

2:3 you have perseverance and [have] endured // you [have] endured and have perseverance

2:7 in the Paradise // in [the] middle of the Paradise

2:10 about to suffer // about to be suffering

2:10 Listen indeed! // Listen!

2:14 Israel and to eat // Israel, to eat

2:15 of the Nicolaitans // of Nicolaitans

2:16 Therefore repent! // Repent!

3:1 that you live // and you live

3:2 strengthen // strengthen // keep

3:2 which you were about // which were about // which you are about

3:3 you have received and heard, and be keeping [it], and repent. // you have received, and repent.

3:3 you shall by // you will by

3:7 David // DAD [Note: An abbreviation for David. And in 5:5; 22:16]

3:7 no one shuts it except the One opening // no one shuts [it], and shuts

3:9 I loved // I loved

3:12 out of heaven // from heaven

3:12 My new name // a new name

3:18 revealed, so that you // revealed. You

4:2 And immediately // Immediately

4:3 [there was the] appearance of emeralds. // [similar] in appearance to an emerald.

4:4 twenty-four // 24 [Note: Twice. And in Rev 4:10; 5:8; 11:16; 19:4.]

4:7 a face of a person // the face like a person

4:7 the fourth living creature [was] // the fourth [was]

4:8 the four living // [the] four living

4:8 each one having // each one of them having

4:8 saying, “Holy, holy, holy [is] // saying, “Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy [is]

4:11 all [things] // all the [things]

4:11 they were [fig., existed] // they are [fig., exist]

5:3 in the heaven above nor // in the heaven nor

5:5 the One opening // to open

5:8 a harp // harps

5:8 are prayers // are the prayers

5:12 the wealth // wealth

5:13 which is in heaven and in the earth and under the earth and on the sea // which [is] in heaven and in the earth and under the earth and is on the sea

5:14 saying the “So be it” and the // kept saying the “So be it,” and the

6:1 Be coming and see! // Be coming!

6:2 And look! A white // And I saw, and look!, a white

6:4 fiery [red] // fiery red

6:5 “Be coming and see!” // “Be coming!” And I saw

6:7 “Be coming and see!” // “Be coming!”

6:8 And look! A pale // And I saw, and look!, a pale

6:8 was following him // was following with him

6:11 to each of them // to them

6:11 until // until which [time]

6:11 brothers [and sisters] and the ones // brothers [and sisters], the ones

6:12 the whole moon // the moon

6:13 tree having cast // tree casts

6:15 and free person // and every free person

7:1 any tree // every tree

7:5-8 twelve // 12 [Note: All 12 occurrences]

7:5 thousand having been sealed out of // thousand out of

7:11 before the throne // before His throne

7:14 made [them] white // made them white

7:17 shepherds them // will shepherd them

7:17 He leads them // He will lead them

8:3 should offer // will offer

8:5 peals of thunder and voices // voices and peals of thunder

8:12 should not shine [for] the third // should not be shining [for] the third

9:2 And he opened the shaft of the bottomless pit // omits

9:10 stingers. And in // stingers. In

9:10 they have power to harm // their power [is] to harm

9:16 of the horse // of the horsemen

9:20 and the [ones] of brass // omits

10:2 having in his hand a scroll // he was having in his hand a little scroll

10:7 is completed // shall be completed

10:9 telling him to give the little scroll to me. // telling him, “Give the little scroll to me.”

10:10 scroll // little scroll

10:11 they say // he says

11:1 Get up // Be getting up

11:2 forty and two months // forty-two months // 42 months

11:6 as often as they desire with every plague. // with every plague, as often as they desire.

11:8 their dead body // their dead bodies

11:9 their dead body // their dead bodies

11:10 they will give // they will send

11:11 after the three // after three

11:13 And in // In

11:16 before the throne of God // before God

11:16 elders, the ones sitting // elders [who] sit

11:19 of the covenant of the Lord // of His covenant

11:19 thunder and great hail. // thunder and an earthquake and great hail.

12:3 great, fiery [red] // great, fiery red

12:6 they shall be nourishing // they shall be feeding

12:8 And he was not strong // And they were not strong

12:12 O heavens // the heavens

13:4 beast, and who [is] able // beast? Who is being able

13:8 worship before it // worship before him

13:10 anyone has captivity // anyone [is destined] for captivity

13:10 if anyone kills by a sword, it is necessary [for] him to be killed by a sword. // if anyone [kills] by a sword, it is necessary [for] him to be killed.

13:13 so that even fire is coming down from heaven on the earth // so that even fire he shall be making to be coming down from heaven to the earth

13:14 leads astray my own [people], the ones // leads astray the ones

13:14 from the sword  // of the sword

13:16 marks // a mark

13:16 their forehead // their foreheads

13:17 is able // shall be able

13:18 And its number is six hundred sixty-six. // Its number [is] 666.

14:1 The Lamb having stood on Mount Zion, and with Him a number, one hundred forty-four thousand, // A Lamb having stood on Mount Zion, and with Him 144 thousands,

14:3 one hundred forty-four thousand, // 144 thousands,

14:7 the Lord // God

14:7 before Him, the One having made // before the One having made

14:8 Fallen // Fallen, fallen

14:12 holy ones, the ones keeping // holy ones, here [are] the ones keeping

14:13 saying, // saying to me,

14:18 her grapes became ripe // the bunch of grapes of the earth became ripe

14:19 he threw // he was throwing

14:20 one thousand, six hundred // 1,600

15:2 over the beast and over its image // over the image and over the beast

15:2 having harps // having the harps

15:4 and glorify // and will glorify

15:4 for all the nations will come // for all will come

15:6 from the temple // omits

15:8 filled with smoke // filled by the smoke

16:1 voice out of the temple saying // voice saying

16:1 Be going away, and pour out // Be going away. Pour out

16:3 every living soul // every soul

16:4 the third [angel] // the third angel

16:5 was, the Holy [One], // was, holy,

16:8 the fourth angel // the fourth [angel]

16:10 the fifth [angel] // the fifth angel

16:12 the sixth [angel] // the sixth angel

16:16 Armagedon // Megiddo

16:17 the seventh [angel] // the seventh angel

16:17 upon the air // into the air

16:18 earthquake, such as // earthquake occurred, such as

17:3 full [or, covered] with names // full of [or, covered with] names

17:4 in her hand // in the hand of the earth

17:6 being drunk from the blood // being drunk of the blood

17:6 the holy ones, from // the holy ones and from

17:8 whose names // whose name

17:11 is himself also // this one is also

17:16 will make her having been laid waste and will make her naked // will make her having been laid waste and naked

17:17 are completed // will be completed

18:1 After // And after

18:2 Fallen // Fallen, fallen

18:3 of the wine of the wrath // of the wrath of the wine

18:5 remembered her misdeeds. // remembered her [for] her misdeeds.

18:6 gave back, // gave back to you*,

18:6 in the cup // in her cup

18:8 death and sorrow // death, sorrow

18:11 will weep and will mourn // weep and mourn

18:13 and sheep and cattle // and cattle and sheep

18:15,16 sorrowing ¹⁶and saying, // sorrowing, ¹⁶saying,

18:16 ‘How horrible! How horrible! // ‘How horrible!

18:17 every[one] sailing by [the] place // every[one] sailing by the ships

19:1 After // And after

19:13 name is called // has been called

19:14 armies, the [ones] in heaven // armies in heaven

19:17 an angel // one angel

19:17 the great banquet of God // the banquet of the great God // the great banquet of God

19:18 and both of small // and of small

19:20 with sulfur // with the sulfur

20:3 And after // After

20:4 the forehead // their forehead

20:4 the thousand // [the] thousand

20:7 when the thousand years are completed, // after the thousand years,

20:8 the number [is] // the number of them [is]

20:12 and scrolls were opened // and they opened scrolls

20:13 the dead, the [ones] in it // the dead in it

20:13 the dead, the [ones] in them // the dead in them

21:1 went away // passed away

21:2 out of heaven from God // from God out of heaven

21:4 He will wipe away // He will wipe away from them

21:5 these words are true and trustworthy. // these are the true and trustworthy words of God.

21:6 I have become // I have become

21:6 I will give to the one // I will give to him, to the one

21:7 The one overcoming will inherit these [things], // The one overcoming, I will give to him these [things],

21:10 the great city // the city

21:12 which are [the] names of the twelve tribes of the sons // which are the twelve tribes of [the] sons

21:15 gates and its wall. // gates.

21:16 twelve thousand, twelve stadia // twelve thousand stadia

21:17 And he measured its wall: one hundred forty-four cubits // And its wall [is] 144 cubits

21:19 The foundations // And the foundations

21:24 glory and honor of the nations // their glory and honor

21:26 into it. // into it so that they shall enter.

21:27 and [anyone] doing an abomination // and the one doing an abomination

22:1 a pure river // a river

22:2 from here and from there // from here and from here

22:3 not be [any] longer // not be there

22:5 they have no need // [there shall] not [be] a need

22:6 he says // he said

22:7 And listen! // Listen!

22:8 the one hearing and seeing // the one seeing and hearing

22:10 for the time // because the time

22:13 the Alpha // the A [Note: The Greek capital letter Alpha]

22:13 the First and the Last, the Beginning and the End. // [the] Beginning and End, the First and the Last,

22:18 God [is prepared] to add // God will add

22:18 the plagues // the seven plagues

22:19 may God take away // God will take away

22:20 Lord Jesus! // Lord Jesus Christ!