Darkness to Light Home Page

Books and eBooks by the Director

Analytical-Literal Translation

Comments on the ALT

By Gary F. Zeolla

The Second Edition of the Analytical-Literal Translation of the New Testament is now available in paperback, hardback, and Acrobat Reader® eBook formats. It can be ordered from the publisher via their Web site AuthorHouse or by calling toll-free: 1-888-280-7715. It is also available in Microsoft Reader® eBook format at Analytical-Literal Translation Preview.

Specific Topics

• Textual Footnotes and a Simplified ALT?
• Baptized ... to Forgiveness of Sins?
• John 3:8 and Acts 14:23 in the ALT
• Equivalencies and other Comments
• "Positively I say to you, today ..."
• Unknown Tongues?
• "In the east" vs. "Rising"
• Worship in the ALT
• Translation and Interpretation of John 1:1

Miscellaneous Comments

• ALT and Bible Versions Emails
• Hardcopy ALT Comments
• Short Comments on the ALT - 1999
• Short Comments on the ALT - 2000
• Short Comments on the ALT - 2001
• Short Comments on the ALT - 2002
• Short Comments on the ALT - 2006
• General Comments on the ALT - 1999
• General Comments on the ALT - 2000
• General Comments on the ALT - 2002
• Suggestions for the ALT - 1999
• Suggestion for the ALT Bible - 2002
• Questions on the ALT - 1999
• Questions on the ALT - 2000
• Questions on the ALT - 2001
• Questions on the ALT - 2002

The Analytical-Literal Translation of the New Testament
is available in a variety of hardcopy and digital formats.
Click here for details.

Analytical-Literal Translation: Main Page

Text Search      Contact Information
Subject Index      Alphabetical List of Pages

Darkness to Light Home Page
www.zeolla.org/christian

Click Here for Books and eBooks by Gary F. Zeolla